Tłumacz przysięgły to zawód zaufania publicznego, a osoba go wykonująca musi spełnić wiele wymogów formalnych i etycznych. Korzystając z moich usług mają Państwo gwarancję nie tylko profesjonalnego ich świadczenia, ale także zachowania dyskrecji i tam gdzie to jest wymagane – najwyższego stopnia poufności; zarówno przy tłumaczeniach pisemnych jak i ustnych.

Zapraszam także do zlecania tłumaczeń branżowych – z zakresu technologii, ekonomii i prawa. Współpracuję z tłumaczami specjalizującymi się w różnych dziedzinach nauki i techniki. W przeciągu ostatnich pięciu lat – przetłumaczyliśmy ponad dziesięć tysięcy stron, zarówno dla klientów lokalnych w Katowicach i Chorzowie oraz z pozostałych cześci kraju.

Współpracuje także z tłumaczami innych języków. Często dokumenty dotyczące jednej sprawy są sporządzone w dwóch lub więcej językach. Warto zatem, aby jedna osoba miała pieczę nad całością pilnując zachowania jednorodnej nomenklatury i stylistyki.